Ephraim Kishon


Der wundervolle Autor E. Kishon ist leider im Februar 2005 verstorben.

Sein unvergleichliches Lebenswerk jedoch wird noch viele Generationen begleiten und erhalten bleiben. DER "Schriftsteller" unserer Zeit.

Danke, Ephraim Kishon --> Sie haben uns Lachen gelehrt.

Opern Musicals

▪ Der Betrüger
▪ Sallach
▪ Kein Wort zu Morgenstern
▪ Es war die Nachtigall (Musical nach dem Stück »Es war die Lerche«)

Theaterstücke

▪ Der Schützling (1953);
▪ Sa`adja und die Wohlfahrt/ Die neue Sozialarbeiterin (c.a. 1954) (Vorgängerstück von Sallach; Aufgeführt vom Armeetheater-Ensemble)
▪ Schwarz auf Weiß (1956);
▪ Der Trauschein (anderer Titel: Die Heiratsurkunde; engl. Originaltitel: The Licence; Deutsch von Helmut Castagne) (1959);
▪ Kein Wort zu Morgenstern (1960);
▪ Sie und Er (1961);
▪ Zieh den Stecker raus, das Wasser kocht (1968);
▪ Es war die Lerche (1972);
▪ Sallah Shabati (1988);
▪ Es war die Nachtigall (1989);
▪ Der Vaterschaftsprozess des Josef Zimmermann (1998);
▪ außerdem 25 Einakter (spätestens 1984)
▪ Der Schutzengel Komödie in 2 Akten. (engl. Originaltitel: His Friend at Court; Deutsch von Werner Wollenberger) (keine Jahreszahl bekannt - Der Schutzengel könnte eventuell mit Der Schützling identisch sein)
▪ Die grosse Protektion : Komödie in 3 Akten (keine Jahreszahl bekannt - könnte mit Der Schützling identisch sein)
▪ Unfair to Goliath (Broadway-Inszenierung) (keine Jahreszahl bekannt)
▪ Wo der Pfeffer wächst. Eine fortschrittliche Komödie. (engl. Originaltitel: The Fifth Column; Deutsch von Helmut Castagne) (keine Jahreszahl bekannt)
▪ Wegen Renovierung geöffnet (keine Jahreszahl bekannt)

Filme

▪ Kein Wort zu Morgenstern (Af Milah L`Morgenstein bzw. Not a Word to Morgenstein) (1963)
▪ Sallah Shabati oder Tausche Tochter gegen Wohnung (Sallah Shabati bzw. Sallah) (1964/65)63
▪ Erwinke (Ervinka) (1967)68
▪ Der Blaumilchkanal (Te`alat Blaumilch bzw. The big Dig) (1969)71
▪ Schlaf gut Wachtmeister (Ha-Shoter Azulai bzw. The Police man)(1970)74
▪ The Going Up of David Lev (1971)
▪ Lieben Sie Kishon (Serie mit 36 Folgen andere Quelle: 20 Folgen) (1976) (TV)75
▪ Der Fuchs im Hühnerstall (Ha- Sh´al B`Lool Hatarnagalot bzw. The Fox in the Chicken Coop)(1978)78
▪ Der Schützling (1981) (TV)
▪ Der Trauschein (1983) (TV)84
▪ Zieh den Stecker raus, das Wasser kocht (1985) (TV) 87
▪ Sara und Ephraim - Kishons beste Familiengeschichten Eine 13teilige Comedyserie (1998) (TV)

Satiren

1961
Unternehmen Babel
Kettenreaktion
Ein wundertätiger Arzt
Professor Honig macht Karriere
Bitte recht freundlich
Schaschlik, sum-sum, wus-wus
Im Zeichen des Kreuzworträtsels
Die Früchte des Mißtrauens
Latifa und die Schwarze Magie
Chamsin und Silberrausch
Eiserner Vorrat
Im Supermarkt
Aus absolut sicherer Quelle
Verirrt in Jerusalem
Besuchszeiten: Montag und Donnerstag
Ein anregender Feiertag
Der Blaumilch-Kanal
Ihre Zimmernummer, Sir
Ich bin Zeuge
Der perfekte Mord
Es gibt doch Das Perfekte Verbrechen
Jüdisches Poker
Ohne Mundek geht's nicht
Mit Mazzes versehen
Dauerhaftes Ergebnis eines überstürzten Exodus
Kleine Frühjahrsreinigung
Totale Säuberungsaktion mit rohen Eiern
Ein Oldtimer
Generationskonflikt
Fahrstuhl einmal in der Woche
Gerechtigkeit für Dr. Partzuf Drama in einem Akt
Ringelspiel der Augenzeugen
Die Geschichte der blinden Augenzeugen
Der Schaukelhengst
Verschaukelt)
Achimaaz und die Schuhe
Ein Schuh geht auf Reisen
Brautkauf im Kibbuz
Die gekaufte Braut
Yigal und die Inquisition
Yigal ist vernagelt
Nehmen Sie Platz
Machtübernahme
Der Unterschied
Bon voyage
Das Geheimnis der »Stimme Israels«
Sternenbanner mit zwei Sternen Ein realpolitischer Erfolg
Soziale Führsorge
1962
Überwältigung in A-Dur
Kein Weg nach Oslogrolls
Ein lasterhaftes Hotel
Kontakt mit dem Jenseits
Eine Verschwörung der Fröhlichkeit
Wem die Teller schlagen
Und Moses sprach zu Goldstein
Onkel Morris und das Kolossalgemälde
Minestrone alla televisione
Nennen Sie mich Kaminski
Tagebuch eines Haarspalters
Auf Mäusesuche
Ringelspiel
Liebe deinen Mörder
Nur keine Rechtsbeugung !
Zweigleisiges Interview
Ein Sieg der internationalen Solidarität
Der Fisch stinkt vom Kopfe
Ein Vater wird geboren
Kleine Beinchen, trippel-trapp
Vertrauen gegen Vertrauen
Die Medikamenten- Staffette
Wie man ein Buch bespricht, ohne es zu lesen
T-14948
Poker mit Moral
Verbotene Spiele
Gäste willkommen
Der Zug nach St. Petersburg
Der Erfolgsmesser
Menasche weiß es ganz genau
Dialog unter Fachleuten
Seligs atmosphärische Störungen
Vorsicht, Gott hört mit
Geschichte einer Nase
Liebe auf einen einzigen Blick
Im Schweiße deines Angesichts
Das Geheimnis des Bauchladens
Warten auf Nebenzahl
Chronik eines Tisches)
Gibt es einen typisch israelischen Humor?
Und wenn ja, warum nicht?
An den Leser
Inkognito
Ein ehrlicher Finder
Falscher Alarm
Keine Sorge
Wie Israel sich die Sympathien der Welt verscherzte
Die heilsamen Schildchen
2 x 2 = Schulze
Nichts als die Wahrheit
Adolf im Salzkammergut
Das Geheimnis der Melone
Ein süßes Geheimnis
1965
Praktische Winke für den Reisenden
Das Tal der Millionen Schmetterlinge
Günstige Fahrpreise
Anspruch auf Sonderbehandlung
Spaghetti alla monumentale
Feldzug gegen die Spaghettiplage
Zu Auskünften stets bereit
Wo ist das Hotel Excelsior?
Das Zauberpulver
Dr. Finkelstein
Gondelschlacht
Pünktlichkeit ist eine Zier
Vive 1 'Empereur
Die Gefahren des Rauchens
Garçon, une entrecôte!
Brillenputzen
Englischer Wetterbericht
Gentlemanlike
Die Regeln des »Danke«-Spiels
Selbstdisziplin
Unterirdische Abenteuer
Englischer Humor
Die roten Lichter von Amsterdam
Die Fenster von Amsterdam (für Jugendliche unter 16 Jahren verboten)
Abgesichert
Wiedersehen mit Onkel Harry
Autokauf
Verkaufstechnik
Totalservice
Ich brauche einen Agenten
Roulette in Las Vegas
Keine Wege führen von Las Vegas nach New Orleans
Entspannung
Mitbringsel
Die tanzende Großmutter
Kein Applaus für Podmanitzki
Ein Reiterstandbild für jeden Haushalt
Der Schiefe Turm von Pisa steht in Wahrheit kerzengerade
Handelnd von der Schweiz, dem Patrizierparadies Europas
Zusammenstoß mit den ehernen Gesetzen der Eidgenössischen Fremdenindustrie
Ich versuche, einem Repräsentanten der einheimischen Bevölkerung einen Witz zu erzählen, habe keinen Erfolg und begehe Selbstmord durch Erhängen
Illegale Unterwanderung der Schützenvereine
Verzweifelte Lage eines Schimpansen in Zürich
Über die Unmöglichkeit, einen Pappendeckel loszuwerden
Ein Hort der Sauberkeit
Sauberkeit
Aufregende Mitteilungen über die Geheimnisse von Paris, mit zahlreichen pornographischen Untertönen
Turnen um Taxis)
Endlich Begegnung mit dem authentischen Geschlechtsleben und der Prostitution
La Belle et la Bête
Auch in England machen sich Verbrechen nicht bezahlt, aber es ist doch etwas dran
Veranstaltung des tollsten Raubüberfalls in der Geschichte der englischen Kinematographie
Die Aufspaltung des Stadtteils St. John in dreißig Straßen und deren belebender Einfluß auf das Taxigewerbe
Ein Abenteuer unter Mitwirkung von Hunden und verrückten Engländern
Handelnd von unserer älteren Schwester jenseits des Ozeans, die uns so großzügig unterstützt und die wir trotzdem nicht hassen
Wie ich zum General befördert wurde
Ein Konsulat ist kein Eigenheim
Beginn des Parkraum- Zeitalters
Ich besuche Captain Bernie und schlachte ihn beinahe
Der Abend des langen Messers
Amerika, die letzte Zufluchtsstätte der Kündigungsfreiheit
Über den (gelinde gesagt) labilen Seelenzustand des Amerikaners, mit zahlreichen Beispielen aus dem praktischen Leben
Meine Zukunft als Mormone
Zu Besuch bei meiner Jugend
New York ist nicht Amerika
1967
Gipfeltreffen mit Hindernissen
Sperrstunde
Wettervorhersage: Neigung zu Regenschirmverlusten
Harte Währung
Philharmonisches Hustenkonzert
Es zuckt
Der kluge Mann baut vor
Tagebuch eines Jugendbildners
Die Macht der Feder
Die Nacht, in der mein Haar ergraute
Der Prozeß (nicht von Kafka - oder doch?)
Wie man sich's abgewöhnt
Babysitting und was man dafür tun muß
Du sprechen Rumänisch?
Les Parents terribles
Keine Gnade für Gläubiger
Seid nett zu Touristen
Wiener Titelwalzer
Kunst und Wirtschaft
Kunstetters Ende
Tragisches Ende eines Feuletonisten
Sequenz und Konsequenz
Lamento für einen jungen Schauspieler
Strafmandat bleibt Strafmandat
Praktische Winke für den Alltag
Ehrlich, aber nicht offen
Im neuen Jahr wird alles anders
... und die beste Ehefrau von allen
Warum Israels Kork bei Nacht hergestellt wird
Wie organisiert man eine Pleite?
Der Kuß des Veteranen
Ein prominenter Kuß
Das Rätsel der dritten Schraube
Monogamie der Schrauben
Erholung in Israel
Von Mäusen und Menschen
Gute Erholung
Sorbas Triumph
Das siebente Jahr
Versteckspiel in den Wolken
Etwas stimmt hier nicht
Paraphrase über ein volkstümliches Thema
Schreckenrotkäppchen
Eine historische Begegnung
Gut für die Juden
Frisch geplant ist halb zerronnen
(Wie unfair, David!)Unfair zu Goliath
Gerechtigkeit für den kleinen Mann
Armer Goliath oder
Ein biblischer Kopfstand
Frisch geplant ist halb zerronnen
Ein voller Terminkalender
Offene Briefe (An König Hussein; An Gamal Abdel Nasser; An General de Gaulle An Kossygin. Geschri. z. d. 7. Juni- 22. Juni 1967)
Das waren Zeiten
Zum Geleit
Die zögernde Vorhut
Koexistenz
Eine Nervenfrage
Politische Psychologie für Anfänger
Der schwierige de Gaulle
Lieber Abba Eban!
Wie man eine Strafexpedition vorbereitet
Briefwechsel mit Gamal Abdel Nasser
Die goldenen Hügel von El Nebbich
Bruder Tito vermittelt
Marginalien zum Thema »Nachgeben«
Jedem sein eigenes Prestige
Die Kunst der Fühlungsnahme
Offener Brief an u Thant
Ein Sieg der gerechten Sache
Marginalien
1970
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch
Über den Umgang mit Computern
Elefantiasis
Wohin das Hündchen will
Ein Fläschchen fürs Kätzchen
Das Geheimnis der Redekunst
Assimilation via Bildschirm
Wie rächt man sich an Verkehrspolizisten?
Die Stimme des Blutes
Rote Haare sind Ansichtssache
Durch den Kakao gezogen
Titel, Tod und Teufel
Fremd in St. Pauli
Alles über Gerschon Messinger
Wie man Freunde gewinnt
Aus Neu mach Alt
Das Wunderkind
Ein wirklich guter Freund
Buchwerbung
Verschlüsselt
Die Kraftprobe
Das Fernsehen als moralische Anstalt
Ich rufe noch einmal an
Die Rache des Kohlrabi
Alltag eines Berufshumoristen
Der Broadway ist off
Podmanitzki hat endlich Erfolg
Ein weitblickender Theaterleiter
Das Geisterkommando
Spiel mir das Lied vom Tod
Kontakt mit Linsen
Was schenken wir der Kindergärtnerin?
Klepto- Philatelie
Übung macht den Meister
Briefe auf Umwegen
Aus der Gründerzeit
Rettet die Kultur oder
Schnellkurs in Mißtrauen
Hair
Grienspan, Schabbataj und Taddeusz
Eine haarige Dreiecksgeschichte
Hitze
Der Schweiß der Edlen
Ein Vorschlag, Vorschläge zu machen
Treffpunkt im Jenseits
Wo steckt Tuwal?
Ein Königreich für einen Botenjungen
Die vier apokalyptischen Fahrer
Kübelwalzer
Die Russen kommen
»Otschi tschornaja«
Die Guten und die Bösen
Folterkammer Washington, D.C.
Allein gegen die arabische Welt
New York ist nicht Amerika
Das Glück der eigenen Parklaterne
Beginn des Parkraum- Zeitalters
1972
Kostenlose Reklame
Telefonokinese
Ein Schnuller namens Zezi
Eine anständige Aktentasche
Karriere beim Fernsehen
Feine Hausmannskost
Das Wunder von Eilat
Toto- Experten
Pedigree
Dressur
Gebrauchsanweisung
Alle Tiere sind schon da
Theobald der Tiefseeschwamm
Verlagspolitik
Ein verkehrter Verkehrsunfall
Die Mantelhexen von Wien
Dem Jodeln eine Gasse
Wie heißt »olé« auf hebräisch?
Die Nacht der langen Messer
Josepha, die Freie
Papi als Schwimmlehrer
So kleben wir alle Tage
Auf dem Trockenen
Bargeldloser Verkehr
Benzin aus Grapefruitsaft
Es bleibt in der Familie
Die Schlüssel hat Gerschon
Die Sekretärin
Das Ende vom Lied
Salomos Urteil Zweite Instanz
Neues von der Kunstbörse
Desdemona
Das blonde Gift
Ein Fest für Auge und Ohr
Anleitungen zur Bühnenlaufbahn
Die Drehkrankheit
Salomos Urteil Zweite Instanz
Wegen Überfüllung geöffnet
Achtung Beulenpest
Ein Paradefall von Massenneid
Jubiläumsinvasion
Geschichte der M
Göttinnen sind sterblich
Die lieben Hochzeitsgäste
Wer gute Freunde hat, braucht keine Feinde
Hiob und das Parkverbot
Wetten, daß
Eine satanische Affäre
Der Motorrad-Stopper
Mitleid wird gleich bestraft
Ich mache Karriere
Die Fanny-Swing-Show
A Star Is Born
An den Vorsitzenden des Königlichen Gerichtshofes, Jerusalem
Ein pädagogischer Sieg
Israels Fernsehen auf Programmsuche
Nie wieder ein Interview
Die Minimaximaffia
Rotgoldene Worte
Ein delikater Posten
Briefe an den Herausgeber der »Times« (London)
Hänsel, Gretel und das rote Kreuz
Heißer Draht
Heimgefunden
Großmutter, warum hast du eine so große Handtasche?
Schwester Mirjam
Golda macht alles
Salomos Urteil Zweite Instanz
1973
Eine geschlossene Anstalt
Über das Streichen von Textzeilen
Shakespeare
O Solo mio
Exit
Fünf Tage im Leben eines mittelmäßigen Schauspielers
Ein literarischer Marathon
Hypnotisches Zwischenspiel
Podmanitzki ist pleite
Die Kritiker
Die Leberwurst- Affäre
Aasgeier
Anhaltende Ovationen
Über die Universalität des Theaters
Qui peut français? Je!
Früh übt sich oder die Abschlußfeier
Der Löw' ist los
Kein Applaus für Podmanitzki
Mittelweg ohne Gold
Kollektive Führung
Die Kunst ist ein Nebenberuf
Sklavenmarkt
Probeweise
Gratis um jeden Preis
Glückwunschologie
Wer kümmert sich um Kritiken?
Hinter den Kulissen
Das Idol
Wohltun geht auf die Nerven
Das drahtlose Theater
Die Sieger
Die Probenbremse
Taktische Probleme
Wie avant ist die Garde?
1974
Meine Masseneinwanderung
Kredit auf lange Sicht
Wie man sich die Versicherung sichert
Gefahren des Wachstums
Suppenkaspar
Immer viel zu heiß
Niemand hört zu
Nullcommunicatio
Wer nichts fragt, lernt nichts
Wie unser Sohn Amir das Schlafengehen erlernte
Was Sie brauchen, ist ein guter Anwalt
Richtige Nummer - falsch verbunden
Ferner auf dem Programm
Das Fernseh- Taxi
Amtshandlung mit menschlichen Zügen
Mit der U- Bahn in die Steinzeit
Allzu sauber ist ungesund
Sauberkeit
Schnappschütze
Die edle »Karate«-Kunst
Ich kam, sah und durfte nicht siegen
Hundstage
Offenes Gespräch mit einem Hund
Erholung im Kibbuz
Eine abwechslungsreiche Konversation
Frankie
Schallplatten ohne Schall
Koexistenz mit Ameisen
Ein Blick hinter die Kulissen der Schlagerindustrie
Anders als alle anderen
Unsere Wirkwaren -Welt
Joe, der freundliche Straßenräuber
Unverhoffte Erlebnisse eines Ministers
Abenteuerlicher Alltag
Ich habe ja so recht
Interview mit mir selbst
À la recherche du temps perdu
Warum kein Öl Moses?
Aber Moses nahm keine Zinsen
Jeder sein eigenes Wettbüro
Ein Aberglaube kommt selten allein
Wunschloses Neujahr
Ein verlorener Kampf gegen Glück und Erfolg
Die vollkommene Ehe
Clarissa und Manfred
Die ferngesteuerte Ehe
Orgie unter Kontrolle
Beamtenethos
Die Herzogin vom Mittelmeer
Apollo- 11- Mission
Göttin in Weiß
Dr. Weißberger kommt gegen Mittag
Die Affäre Aristobulos
Ein Hundeleben
Bellen macht frei
Wir kommen von der Stadtverwaltung
Kein Schlüsselloch umsonst
Wenn ich 's nicht vergesse
Weinrebs Schienbein
Volk des Teletonbuches
Quiz
Bankraub wie üblich
Es geht auch ohne Strumpf oder
Der dornenlose Weg zum Wohlstand
Wie werde ich wohnhaft?
Kein Dach über dem Kopf
Reibungslose Hausbesetzung
Quadratur des Kreises
Der lange Weg in die Freiheit
Häftlingsdrama vor den Kerkermauern
Heimweh
Weihnachtsgedanken eines Israeli
Das Elfte Gebot
Ein Weihnachtsbaum für alle
Die Legende vom hermetisch geschlossenen Balkon
Steter Tropfen höhlt den Stein)
Gips muß man haben
Ein gut getimter Bruch
Und zogen die Kinder Israels
Wer kennt Spiegel?
Lebensstandart
Wer ist wer auf dem Bildschirm
Mit den Frauen geht es aufwärts
Maß für Maß
Aus Anlaß des Jom- Kippur- Krieges (Von Friedrich Torberg)
Wiederaufnahme eines Briefwechsels